- Find a cabinet marked READY.
- Hit COPY on the endpoint.
- Launch the game. Paste into its multiplayer / join-by-IP dialog.
- Type the passphrase if it asks.
Steam shortcut opens the game but doesn't always auto-connect. Copying the endpoint is the reliable play.